fnhp.net
当前位置:首页 >> WAkE ME Up WhEn SEptEmBEr EnDs 中的对白? >>

WAkE ME Up WhEn SEptEmBEr EnDs 中的对白?

自己翻译了一下,不知道是否准确~ Boy:You know they say life is short.They say you wake up one day and,on that day,all your dreams and,everyting you wish for anyone other,gone,just like thatyou know people,people get old and,you know

Boy: Come here. You know they say life is short. They say you wake up one day andon that day, all you dreams, everything you wish for anyone other gone just like that. You know peoplepeople get old and all things change and situations are

9月结束的时候叫醒我

Wake Me Up When September Ends GREEN DAYSummer has come and passed 夏天来了又走The innocent can never last 那份纯真永远不会持久Wake me up when September ends 9月结束的时候叫醒我Like my father's come to pass 像

首先声明下,没有听过这首歌之前,所以专门去看了一下MV和歌词.谢了,歌不错.因为是MV的对白应该会很煽情.所以有些地方是意译的.还有就是英语中重复是为了表示强调,对白中有重复的部分.我大概体会了一下主人公的思想感情,

在九月结束的时候叫醒我~

开头 M: come here. you know that, life is short. once you wake up one day, on that day, all your dreams, everything you wish, for anyone either, gone, just like that. people, people get old, you know things're changing and situations changing. what i

MV男主角,也就是最后去战场的是Jamie Bell,就是在King Kong金刚里饰演水手Jimmy的那个小家伙 MV女主角,由2003年主演残酷青春片《Thirteen(十三岁)》受人瞩目的少女影星Evan Rachel Wood扮演清纯亮丽的小镇女孩 在Imdb上有他

其实是这句: what way you always have somebody here for you.I'm never gonna leave you……………… 只要大家认真听就会发现,其实是重复女孩一开始说过的话.全文,我曾经全盘翻译过,献上: Boy :you know this life is short. once you

Boy :you know this life is short. once you wake up one day gonna done 你知道这种生活是短暂的. 也许某一天当你醒来,你就会发现它已不存在了 Always dreams,everyting you wish for any one another 始终梦想着,你渴望的每一件事都是为了别

相关文档
网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fnhp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com